World News

BEIRUT (AP) — A car bomb exploded in a busy market in a northern Syrian town controlled by Turkey-based Syrian opposition fighters early Sunday, killing at least three people, rescue workers and a war monitor said. The bomb exploded in the town of Aziz in Aleppo province. Volunteers with the Syrian Civil Defense, known as the White Helmets, said the …

TAXCO, México (AP) — Una turba golpeó brutalmente hasta la muerte a una mujer sospechosa del secuestro y asesinato de una niña antes de que se iniciara el jueves una famosa procesión de la Semana Santa en la ciudad turística de Taxco, al sur de México. Tras la golpiza la mujer falleció en una agencia de la Fiscalía estatal mientras …

BEIRUT (AP) — The Lebanese militant group Hezbollah fired rockets with heavy warheads at towns in northern Israel, saying it used the weapons against civilian targets for the first time Thursday in retaliation for Israeli airstrikes the night before that killed nine, including what the group said were several paramedics. There were no reports of Israelis hurt in the rocket …

PESHAWAR, Pakistán (AP) — Un atacante suicida en el noroeste de Pakistán estrelló su auto lleno de explosivos contra un vehículo el martes y mató a cinco ciudadanos chinos y su conductor paquistaní, indicaron funcionarios policiales y del gobierno. El ataque ocurrió en Shangla, un distrito de la provincia de Khyber Pakhtunkhwa, según el jefe de la policía local, Bakhat …

LIMA (AP) — La firma china COSCO Shipping, que construye un gran puerto en Perú, indicó el martes que una reciente demanda de la autoridad portuaria local para anular la exclusividad en la explotación de servicios esenciales en el puerto afecta la seguridad y estabilidad jurídica de sus inversiones. En un comunicado entregado a The Associated Press, COSCO Shipping —la …

MOSCÚ (AP) — Una nave espacial rusa con tres astronautas a bordo llegó exitosamente el lunes a la Estación Espacial Internacional. La nave espacial Soyuz MS-25, con la astronauta de la NASA Tracy Dyson, el ruso Oleg Novitsky y Marina Vasilevskaya de Bielorrusia, llegó a la estación espacial tras despegar el sábado desde la plataforma de lanzamiento Baikonur alquilada por …

RÍO DE JANEIRO (AP) — La policía federal de Brasil arrestó a dos hombres el domingo por presuntamente ordenar el asesinato de una popular concejal de Río de Janeiro en 2018, un paso muy esperado por la sociedad después de años de exigir justicia. El homicidio de Marielle Franco, de 38 años, cometido desde un vehículo en movimiento, sacudió profundamente …

GUATEMALA CITY (AP) — U.S. Homeland Security Secretary Alejandro Mayorkas said Thursday that a Texas law giving state authorities the power to arrest and deport migrants who have entered the country illegally is unconstitutional. “It is our strongly held view as a matter of law that SB4 (the Texas law) … is unconstitutional and it is our hope and confidence …

TORIBÍO, Colombia (AP) — La líder indígena colombiana Carmelina Yule Paví, cuya muerte generó una crisis en la mesa de diálogo entre el gobierno y las disidencias de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), era velada el martes en el convulso departamento de Cauca en el suroeste del país. Yule Paví reposaba en el ataúd con la cabeza cubierta …

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Vecinos y estudiantes de la Ciudad de México ayudaron a la policía en una larga persecución de un lobo suelto en un vecindario de la ciudad, informaron las autoridades. Ciudadanos y agentes de policía persiguieron al animal a pie y en motocicletas por un vecindario del norte de la capital mexicana, antes de acorralar finalmente …